Menschen mit Einwanderungsgeschichte bringen aus ihrer Heimat kulturelle Vielfalt mit, die sich in unterschiedlichen Traditionen und Lebensweisen in unserem Alltag wiederfindet. Diese Vielfalt bietet Potenziale, die wir als Kulturmix in unser Projekt einbinden, um die Zielsprache Deutsch partizipativ und kreativ zu vermitteln. Garantiert ohne Grammatik- und Vokabeltests, denn Sprache ist viel mehr ... Sprache ist Kultur, Rhythmus und Melodie und ganz viel Emotion!
Rhythmus gilt als grundlegendes Element der Musik und auch der Sprache. Melodien intonieren Worte, lassen sie klingen, machen sie lebendig und lassen sie uns verstehen. In den Wortklang-Workshops bringen Teilnehmende Heimatmelodien und Wunschlieder ein, die mit neuen Texten in der Zielsprache Deutsch besetzt und mit begleitenden Musiker:innen umgesetzt werden.
Wortklang verbindet Menschen aus verschiedenen Nationen, die ihre Deutschkenntnisse verbessern und Sprachbarrieren abbauen möchten und an Begegnung und kulturellem Austausch interessiert sind. Musik ist ihre universelle Sprache, da sie das Innere der Seele berührt.
Lyrik hat einen ebenso emotionalen und kommunikativen Wert. Melodien, Poesie und Geschichten aus verschiedenen Kulturen sowie überlieferte Bräuche und Traditionen verbinden sich mit Erfahrungen aus der neuen Lebenswelt, bauen Gemeinschaften auf, fördern Zusammenhalt und das gesellschaftliche Miteinander.
Angesichts der aktuellen Migrationsdebatte, in der Integration als Belastung des gesellschaftlichen Zusammenlebens dargestellt und zunehmend von der Bevölkerung auch so empfunden wird, sind das Zusammenkommen und der Zusammenhalt heterogener Gruppen um so wichtiger, denn gesellschaftliche Spaltung schwächt das soziale Miteinander und die Demokratie.
Eine andere Sprache zu lernen bedeutet nicht nur, verschiedene Wörter für dieselben Dinge zu lernen, sondern auch, über Dinge auf eine andere Art nachzudenken. Flora Lewis
Das Projekt wird gefördert vom